Tłumaczenia na język hiszpański
Biuro tłumaczeń In-Translate w Warszawie oferuje tłumaczenia na język hiszpański. To język używany przez niemal pół miliarda ludzi na całym świecie. Język ma status języka urzędowego w 22 krajach, ale na co dzień porozumiewają się nim mieszkańcy aż 55 państw na 6 kontynentach. Tłumaczenia z hiszpańskiego pozwalają dotrzeć do ponad 300 milionów osób korzystających z Internetu.
Hiszpania i Polska ściśle współpracują w ramach NATO i UE. Zapotrzebowanie na tłumaczenie na język hiszpański i z języka hiszpańskiego utrzymuje się na wysokim poziomie. Hiszpania jest ważnym partnerem handlowym naszego kraju. W 2022 roku wyeksportowała do Polski towary o wartości 6,07 miliarda dolarów, podczas gdy rodzime firmy wysłały tam towary o wartości 6,2 miliarda dolarów.
Hiszpańskie firmy dokonały znaczących inwestycji w Polsce. Tłumaczenia specjalistyczne pozwalają prowadzić i rozwijać współpracę między przedsiębiorstwami, a także pomagają dotrzeć do klientów z Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej. Najczęściej zwracają się do nas firmy z prośbą o:
- tłumaczenia finansowe takie jak np.: sprawozdania roczne, raporty finansowe, sprawozdania finansowe, deklaracje podatkowe
- tłumaczenia prawnicze takie jak np.: statuty spółek, wyciągi z rejestrów, umowy sprzedaży udziałów, umowy handlowe, poświadczenia notarialne, pisma procesowe, umowy sprzedaży nieruchomości
- tłumaczenia techniczne takie jak np.: instrukcje obsługi, opisy urządzeń, deklaracje zgodności
Tłumaczenie uwierzytelnione – język hiszpański
Od wielu lat Półwysep Iberyjski jest często wybieranym kierunkiem wakacyjnym i biznesowym. Jego atrakcyjność powoduje, że wiele osób pragnie tam nabyć nieruchomość, a nawet przenieść się na stałe. W 2022 roku Polacy kupili ponad 3000 nieruchomości w Hiszpanii, a liczba ta stale rośnie. Biuro tłumaczeń In-Translate w Warszawie oferuje tłumaczenie wszystkich dokumentów niezbędnych do nabycia lub sprzedaży nieruchomości, np. dokumenty kredytowe, umowa nabycia nieruchomości, specyfikacja techniczna nieruchomości, akt notarialny itp.
Instytut Cervantesa w Warszawie i Krakowie oraz Instytut Polski w Madrycie ułatwiają wyjazd na wymianę kulturalną młodym osobom. Wyjazd zagraniczny może wiązać się z koniecznością posiadania określonych dokumentów w języku kraju docelowego. Biuro tłumaczeń In-Translate chętnie podejmie się tłumaczenia wszystkich niezbędnych dokumentów.
Dlaczego warto nam zlecić tłumaczenie na język hiszpański?
Biuro tłumaczeń In-Translate w Warszawie od ponad 15 lat świadczy usługi tłumaczeniowe z języka hiszpańskiego. Naszym atutem są doświadczeni i wykwalifikowani tłumacze. Każde zlecenie jest indywidualnie analizowane i przydzielane do tłumacza specjalizującego się w danej dziedzinie.
Oferujemy szybkie terminy realizacji oraz wysoką jakość tłumaczenia. Dotrzymywanie terminów to jedna z najważniejszych rzeczy w efektywnym prowadzeniu biznesu. Dlatego na wypadek szczególnie pilnych sytuacji posiadamy w ofercie tłumaczenie ekspresowe. Zawsze ustalamy termin dogodny dla klienta.
Oferujemy pełen zakres usług tłumaczeniowych z języka hiszpańskiego, w tym tłumaczenia pisemne (tłumaczenia zwykłe oraz tłumaczenia poświadczone), a także tłumaczenia ustne (tłumaczenia symultaniczne i tłumaczenia konsekutywne). Pracujemy z niewielkimi jak i z rozbudowanymi i skomplikowanymi projektami.
Zachęcamy do współpracy. Chętnie wykonamy bezpłatną wycenę zlecenia.